Historische Borten zu weben ist oft eine Herausforderung, das fängt schon mit dem Suchen nach Informationen und Musteranleitungen an.
In den letzten Jahren habe ich viele Anleitungen geschrieben und hier einige veröffentlicht - einige weitere (die ausführlicheren) sind in meinem Etsy-Shop gelistet und bei Twisted Threads habe ich auch Anleitungen veröffentlicht.
Ich versuche hier, alle von mir veröffenlichte Anleitungen aufzulisten.
Weaving historical tablet-woven bands is often a challenge, starting with finding information and pattern instructions.
Over the past few years, I have written many instructions and published some of them here. A few more, including the more detailed ones, are available in my Etsy shop, and I have also published instructions with Twisted Threads.
I am trying to list all the instructions I have published here.
Noch etwas zu meinen Anleitungen:
Das sind Anleitungen, nach denen ich selbst webe. Dementsprechend sind sie auch für mich geschrieben, und ich habe sie nicht in ein Format „übersetzt“, das für jeden leicht verständlich ist.
Sie sind deshalb nur bedingt für Anfänger geeignet. Du solltest dich bereits mit der jeweiligen Technik auskennen, bevor du nach meinen Anleitungen arbeitest. Ich erkläre weder, wie die Technik funktioniert, noch wie die einzelnen Schritte ausgeführt werden. Die Anleitungen setzen ein grundlegendes Verständnis der jeweiligen Technik voraus.
Bei einigen Anleitungen, zum Beispiel zu Flottation und Stippengewebe, bedeutet das, dass du nur die Farben und keine Drehrichtungen siehst. Sobald du die Technik verstanden hast, sind diese Angaben nicht mehr notwendig.
Ich weiß, wie die S- und Z-Stellung funktioniert, schaffe es aber trotzdem fast immer, sie beim Aufschreiben falsch anzugeben. Das bedeutet, dass das Muster manchmal auf der Rückseite erscheinen kann. Außerdem entspricht der Aufzug nur sehr selten genau der Ausgangsposition, sodass du selbst herausfinden musst, was richtig ist.
Ich lese meine Muster häufig von oben nach unten. Immer mehr meiner Anleitungen enthalten inzwischen Zeilennummern, sodass eindeutig erkennbar ist, in welche Richtung das Muster gelesen werden soll.
A little more about my instructions:
These are instructions that I use for my own weaving. Accordingly, they were written for me, and I have not “translated” them into a format that everyone can easily follow.
For this reason, they are not suitable for beginners. You should also already be familiar with the particular technique before working from my instructions. I do not explain how the technique works or how each step is done; the instructions are based on an existing understanding of the technique.
For some of the instructions (flottation and Stippengewebe), this means that you will only see the colours and no turning directions, because these are not necessary once you understand the technique.
I know how S and Z positioning works, but I almost always manage to write it down incorrectly. This means that the pattern may sometimes appear on the reverse side. Also, the setup is only very rarely identical to the starting position, so you will have to work out for yourself what is correct.
I often read my patterns from top to bottom. More and more of my instructions now include row numbers, so that it is clear in which direction the pattern is meant to be read.