Leider wurde mein Buch aufgrund eines Missverständnisses bei der Veröffentlichung über Amazon international auch als Schwarz-Weiß-Ausgabe angeboten, ohne dass dafür eine eigene ISBN vergeben wurde. Obwohl diese Ausgabe inzwischen nicht mehr produziert wird, sind vereinzelt noch Exemplare im Handel erhältlich.
Mit der Schwarz-Weiß-Version lässt sich zwar arbeiten, das Nachweben wird jedoch etwas mühsamer, da sich einige Farben – insbesondere Rot und Blau – kaum voneinander unterscheiden lassen.
Damit du die Borten trotzdem in ihrer ursprünglichen Farbgebung betrachten kannst, habe ich auf meiner Homepage einen eigenen Bereich eingerichtet. Dort findest du alle Rekonstruktionen noch einmal neu fotografiert und in Farbe.
Alle weiteren Informationen zu den einzelnen Borten sowie die vollständigen Musteranleitungen findest du im Buch. Solltest du beim Nachweben Fragen haben oder Farben in der Schwarz-Weiß-Ausgabe nicht eindeutig erkennen können, helfe ich dir gerne weiter.

Unfortunately, due to a misunderstanding, when my book was published via Amazon, it was also made available internationally as a black-and-white edition without being assigned its own ISBN. Although this edition – as far as I know – is no longer in production, a few copies are still available in shops.
Whilst it is possible to work with the black-and-white version, recreating the patterns is somewhat more laborious, as some colours – particularly red and blue – are almost indistinguishable from one another.
To ensure you can still view the braids in their original colour scheme, I have set up a dedicated section on my website. There you will find all the reconstructions, re-photographed and in colour.
You’ll find all further information on the individual trims, as well as the complete pattern instructions, in the book. Should you have any questions whilst weaving them yourself, or if you’re unable to clearly identify colours in the black-and-white edition, I’ll be happy to help.