Die Borte des Altartuches von Halberstadt hat für ihre etwa 22 Meter Länge nur sehr wenige Mustervariationen.
Dies ist die Variation 2, die ich schon vor einigen Jahren entwickelt hatte, nachdem ich mir das Muster bei einem Besuch abgezeichnet hatte (da durfte ich nicht fotografieren)
Ich hatte auch schnell angefangen, dieses Band zu weben, aber es hat über 4 Jahre gedauert, um es zu beenden.
The tablet woven band of the altarcloth has with it's lenght of 22 meters only few variations of one pattern.
I call this the sequenze 2 as it had been the second one pattern I had been able to develope several years ago.
Bei diesem Teil der Borte ist die Broschur noch vorhanden, auch wenn man von dem Goldlahn fast gar nichts mehr sieht. Dieser hat die Zeit nicht überdauert.
Oben: Original - Mitte: nicht broschiertes Schnurbindungsmuster - Unten: mit Seide broschiert
As you see is the original band brocaded even if the gold is gone.
Top: original band - middle: a complex threaded-in pattern - below: a complex threaded-in pattern with brocading.
Für dieses Band habe ich insgesamt 32 Brettchen verwendet, davon 28 Musterbrettchen. Als Kettfaden kam Wolle NM 20/2 zum Einsatz. Für die Broschur habe ich Seide NM 22 doppelt genommen.
Die fertige Borte ist etwa 2 cm breit und entspricht damit ungefähr der Breite des Originals.
For this band, I used a total of 32 tablets, including 28 pattern tablets. I used NM 20/2 wool for the warp. For the brocading, I used NM 22 silk doubled.
The finished band is approximately 2 cm wide, which is roughly the same width as the original.
Bilder:
von der Originalborte durfte ich mit freundlicher Genehmigung des Domschatzes Halberstadt Bilder machen und sie hier veröffentlichen
Literatur:
---
Ich würde mich sehr über Quellen mit guten Abbildungen freuen.
Anleitung: eigener Entwurf
Technik: komplexe Schnurbindung/Broschieren