Über diese Borte ist bislang nur wenig veröffentlicht. Die Grundlage für meine Rekonstruktion bildet ein Vortrag von Orsolya Zay auf dem Textilforum in Mayen im Jahr 2025, in dem sie den Fund und seine Besonderheiten anhand mehrerer Abbildungen vorstellte. Außerdem präsentierte sie einen Rekonstruktionsvorschlag für das Muster.
Weiterlesen: Eine Borte aus Lakitelek-Felsőalpár (bei Kecskemét)/Ungarn aus dem 16. Jhd
„Anna Neuper's Modelbuch“ – Herzog-August-Bibliothek, Wolfenbüttel
Das schmale Buch mit handgeschriebenen Musteranleitungen für goldbroschierte gewebte Bänder wurde 1517 von Anna Neuper geschrieben.
Die siebzig Jahre alte Nonne aus dem St.-Klara-Konvent in Nürnberg notierte darin insgesamt 45 unterschiedliche Muster.
Es ist eines der ältesten erhaltenen Musterbücher für textile Techniken. Die Musterbreite variiert von 13 bis 73 Brettchen.
Auch hier habe ich einige Borten aus dem Musterbuch nachgewebt. Es handelt sich um die Muster Nr. 83, 81, 78, 77 und 80.
Here, too, I have re-woven a few bands from the pattern book. These are patterns nos. 83, 81, 78, 77 and 80.