Band zwei der Siegelbänder aus Durham/GB
Dieses Siegelband ist datiert von 1165-1174. In diesem Zeitraum ist diese Urkunde von William the Lion an Robert de Brus ausgestellt worden und bestätigt die Ländereien in Annandale. Ausgestellt in Lochmaben.
Es handelt sich um ein 1,5 cm breites Seidenband, das in weiß und dunklem grün-blau gewebt wurde. Als Technik wurde ein einfaches Doubleface gewebt.
This seal tag is dated from 1165 to 1174. The charter is by William the Lion to Robert de Brus and confirms lands in Annandale. Granted at Lochmaben.
It is a 1,5 cm wide silkband, which was woven with withe and dark green-blue material. They used as technique a Doubleface.
Man hat das Band mit 30 4-Loch-Brettchen gewebt und jedes Musterbrettchen war mit zwei weißen und zwei grünen Fäden bezogen und man hat ein einfaches Schachbrettmuster gewebt.
Ich habe das Motiv mit NM22 Seide gewebt und bin mit meiner Breite von 1,7 cm zufrieden.
The band was woven with 30 4-hole-tablets. Each pattern tablet was threaded with two withe and two green threads and they have woven a simple chequeres.
I have woven the motif with NN22 silk and got a wide of 1,7 cm which makes me happy.
Hier gibt es eine Anleitung. Click for the manual.
Literatur:
Audrey Henshall, Five tablet-woven seal-tags
Muster: einseitiges Doubleface
Anleitung: eigener Entwurf