Details

Kategorie: Spätantike, Völkerwanderung

Das Band stammt aus dem Gräberfäld Moščevaja Balka, das an der Seidenstraße am Schwarzen Meer liegt und wird auf das 8. - 9. Jhd. datiert.
Die Borte wurde wahrscheinlich als Besatz eines Gewandes verwendet, an einer Kante sind Nahtspuren erhalten.

The origin of this band is the burial ground of Moščevaja Balka. It had been found 1974 and ist dated to the 8th until the 9th century. As there are sewings on one border of the band it seems to be used as decoration of a cloth.

Weiterlesen: Die Borte aus Moščevaja Balka (Inv. Nr Kz 6778)

Details

Kategorie: Spätantike, Völkerwanderung

Die Textilfunde stammen aus einem Schrein aus St. Severin in Köln. Man weiß, dass der Holzschrein im Jahr 948 verschlossen wurde und anhand von Mäusefraßspuren konnte man bei fast allen Textilien aus dem Fund feststellen, dass die Textilien zu dem Zeitpunkt im Schrein lagen.
 
Bei der Albe, auf die die Brettchenweberei genäht war, konnte man keine Fraßspuren finden und sie nicht genau zeitlich zuordnen. Da die Technik und Motive der brettchengewebten Borte Parallelen zu den Funden aus den Gräbern der französischen Königin Bathilde aufweist, die 680 in Chelles beigesetzt wurde, wird angenommen, dass die Albe ein ähnliches Alter hat. 

Weiterlesen: Eine Borte aus dem Textilfund aus St. Severin in Köln

Details

Kategorie: Spätantike, Völkerwanderung

Die Borte am Ärmel der Heiligen Bertille

Als in Chelles die Gräber der Heiligen Bathild (gestorben ca. 680) und der Heiligen Bertille (gestorben ca. 704) geöffnet wurden, fanden sich dort viele brettchengewebte Borten. So war z.B. die Ärmel der Tunika der Bertille mit brettchengewebter Borte verziert worden.
 
Ich habe die Borte des Ärmels in rot und weiß nachgewebt. Im Original hat die Borte zwölf Brettchen im Musterteils, die nur mit je 2 Fäden pro Brettchen aufgezogen sind. Die Randbrettchen (9 und 13 Stück) sind ganz normal mit 4 Fäden pro Brettchen bezogen.

Weiterlesen: Die Borte am Ärmel der Heiligen Bertille

Details

Kategorie: Spätantike, Völkerwanderung

Da es sich um eine Grabbeigabe handelt, ist es in diesem Fall sehr einfach, das Band zu datieren. Bathild starb um 680, Bertill um 704 n. Chr, sie ist im Grab von Bathild beigesetzt worden. 

Viele Textilien konnten einer der beiden zugeordnet werden, aber bei diesem Band ist das nicht der Fall. Man weiß nicht, von wem es ist, auch ist der genaue Verwendungszweck nicht bekannt.

Weiterlesen: Ein brettchengewebtes Band aus dem Grab der hl. Bathild/Äbtissin Bertilla