Ein brettchengewebtes Band aus dem Grab der hl. Bathild/Äbtissin Bertilla in der Abtei Chelles  

Da es sich um eine Grabbeigabe handelt, ist es in diesem Fall sehr einfach, das Band zu datieren. Bathild starb um 680, Bertill um 704 n. Chr, sie ist im Grab von Bathild beigesetzt worden.

Viele Textilien konnten einer der beiden zugeordnet werden, aber bei diesem Band ist das nicht der Fall.

Das Original ist aus Seide in blau, gelb und rot gearbeitet worden, 46 Musterbrettchen, 2 Randbrettchen.
Das Band ist 1,8 cm breit und vier Fragmente sind erhalten (insgesamt 125 cm lang). Das Band zeigt eine Reihe von insgesamt 23 geometrischen Mustern. Teilweise unterscheiden sie sich nur durch die unterschiedliche Farbwahl.

Nachgewebt habe ich das Muster in Wolle, 46 Musterbrettchen und 4,6 cm breit. Ich habe mich nur auf die großen Muster beschränkt und auf die 'Zwischenmuster' verzichtet.

Tablet woven ribbon from the grave of St. Bathild / abbess of the Abbey of Chelles in Bertilla Since it is a grave gift , it is very easy to date the band in this case. Bathild died around 680, Bertill by 704 AD. This one is woven in flotating technique. 46 tablets and a width of 4,6 cm

Literatur:

nächste Seite